Stai scherzando con la stronza sbagliata, Lucious.
Znaš li s kim imaš posla?
Hai la minima idea con chi hai a che fare?
Mogu li znati s kim razgovaram?
Posso chiedere con chi sto parlando? - Mi scusi?
S kim ti misliš da razgovaraš?
Con chi credi di stare parlando?
Znaš li ti s kim razgovaraš?
Con chi pensi di stare parlando?
Znaš, samo razmenjujemo ratne prièe o koledžu ko se smuvao s kim, ko je spavao s kim...
Ci scambiamo racconti di guerra sul college... chi si è messo con chi, chi è andato a letto con chi...
I bez obzira koliko æu stvarno stvarno zažaliti zbog ovoga što æu uraditi postoji neko drugi s kim želim da budem.
E per quanto forse... me ne pentirò in futuro... c'è un'altra persona con cui voglio essere.
On zna s kim se Jerry spetljao.
Sa con chi è implicato Jerry.
Izgleda da si zaboravio s kim prièaš, bezobrazni skote.
Penso che ti sia dimenticato con chi stai parlando, bastardo insolente.
Nikad ne znaš s kim imaš posla.
Non puoi mai sapere chi ti trovi contro.
Nemaš pojma s kim se petljaš.
Non ti rendi conto con cosa hai a che fare.
Siguran sam da æu zažaliti ovo, ali s kim sam bio?
Oh, sono sicurissimo che me ne pentiro', ma dimmi, con chi ero ieri sera?
Nemate pojma s kim imate posla.
Non avete idea con chi avete a che fare.
Još uvijek ne znaš s kim imaš posla?
Temo che lei non mi serva piu'. Non sai ancora con chi hai a che fare, vero?
S kim god prièao, može završiti mrtav i svatko koga on razotkrije, èini još više nemoguæim za nas da mu spasimo život.
Tutti quelli con cui parla possono essere uccisi. E piu' cose Peck riesce a scoprire, piu' difficile diventa per noi salvargli la vita.
Mislim da nije ispravno da branim nekoga s kim sam bila u vezi.
E non credo sia una buona idea che io difenda qualcuno con cui ho avuto una relazione. Senta, mi spiace...
Nije izgledao kao neko s kim bi se obièno družili ali je umeo da nas nasmeje.
Non era il tipo di ragazzo con il quale saremmo usciti di solito, ma era divertente.
Samo ništa ne diraj, nemoj odlutati ili razgovarati s kim ne smiješ.
Non toccare niente, non andare in giro e non attaccare bottone.
Oèigledno ne znate s kim razgovarate.
Ovviamente non sai con chi stai parlando.
S kim bi se borila da nije bilo mene?
Con chi combatteresti se non ci fossi io?
Želim da ovaj klinac razgovara s kim god mu je reèeno da razgovara, da se moli gde god mu je to reèeno, i da spava gde mu je reèeno da spava.
Voglio che questo tizio parli con chiunque gli e' stato detto di parlare, preghi ovunque gli sia stato detto di pregare, dorma dovunque gli sia stato detto di dormire.
S kim ti misliš da prièaš?
Con chi cazzo credi di parlare?
Ukoliko ne naðem nekog zgodnog muškarca s kim æu da zapalim.
Sempre che non trovi uno di prima classe con cui fumare.
Imamo satelitski signal s kim razgovara, ako želite pogledati.
Abbiamo le nostre immagini satellitari, se vuole vedere a chi si sta rivolgendo.
Znaš li sada s kim si razgovarala?
Ora sai con chi stavi parlando?
S kim si se sreo sinoæ u motelu?
Chi hai incontrato nel motel, ieri notte?
Rekao sam ti da ne prièaš ni s kim.
Ti avevo detto di non parlare con nessuno.
Zar nemate s kim da poprièate, da se posavetujete?
Quindi non c'e' nessuno con cui parla? Con cui si confida?
To ne znači da smo uvek povezani sa svima, već da se u bilo kom trenutku možemo povezati s kim god poželimo.
Non è che siamo sempre connessi con tutti, ma in ogni momento possiamo connetterci con chi vogliamo.
Mogu vam reći tačno s kim sam bio, gde sam bio, jer to sam morao da radim sa FBI.
E posso dirvi esattamente con chi ero, dove ero perché è il tipo di informazione che l'FBI vuole.
Ali zgrabiti onoga s kim živite ili spavate kada svi na fejsbuku počnu da se venčavaju, nije napredak.
Ma attaccarsi a chiunque viva con voi o dorma con voi, quando tutti su Facebook cominciano a sposarsi non è fare progressi.
I ne kažem da je to lako, i sigurna sam da su i mnogi od vas učinili pogrešne korake u vezi toga s kim ste želeli da se povežete, ali ono što želim da sugerišem je da je ovo prilika.
Non sto dicendo che è facile. E sono sicura che molti di voi hanno sbagliato a volte scegliendo le persone con cui creare un legame. Ma vorrei farvi notare che si è trattato comunque di un'opportunità.
G. Mesina je pitao: "Izvinite, s kim razgovaram?"
Mr. Messina chiede, "Mi scusi, chi parla?"
I pitao: "S kim biste voleli da izađete, aa Tomom ili Džerijem?"
Ho chiesto: "Con chi volete uscire?
Na jeziku današnjice to bi značilo: "Greh je odlučivati o tome s kim ćete govoriti na osnovu njegove vizit-karte."
In Inglese moderno significherebbe: è peccato decidere con chi parlare basandosi sul suo biglietto da visita.
Ne želite da delite iglu baš kao što ne želite da delite četkicu za zube čak ni s nekim s kim spavate.
Non vogliamo usare la stessa siringa più di quanto non vogliamo usare lo stesso spazzolino della persona con cui abbiamo dormito.
A za njim Amasija sin Zihrijev, koji se dragovoljno dade Gospodu, i s kim beše dvesta hiljada hrabrih junaka.
Alle sue dipendenze c'era Amasia figlio di Zicrì, votato al Signore, e con lui duecentomila uomini valorosi
Ne svadjaj se ni s kim bez uzroka, ako ti nije učinio zlo.
Non litigare senza motivo con nessuno, se non ti ha fatto nulla di male
S kim se dogovarao i ko Ga je urazumio i naučio putu suda, i naučio Ga znanju i pokazao Mu put razuma?
A chi ha chiesto consiglio, perché lo istruisse e gli insegnasse il sentiero della giustizia e lo ammaestrasse nella scienza e gli rivelasse la via della prudenza
S kim ćete dakle izjednačiti Boga? I kakvu ćete Mu priliku naći?
A chi potreste paragonare Dio e quale immagine mettergli a confronto
3.9860479831696s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tu non hai idea con cosa hai a che fare. 